４～５月のヴァイオリン演奏会開催日程

花音で行われるヴァイオリン演奏会が大好評のため、継続して開催しています。

まだ聴いたことがない方、ぜひ聴いてみてください。

日程：４月１２（土）、２７（日）、２９（火）
　　　５月３（土）、５（月）、１７（土）、２５（日）

場所　Cafe&bar花音

時間　１６：００～、１９：００～　の２回で、１回の演奏時間は一時間弱となります。

演奏者　山本　大将
　１９８３年生まれ。福岡県北九州市出身　６歳の頃からヴァイオリンを始める。
　東京音楽大学にてヴァイオリンを学び、現在、ＮＨＫ交響楽団の第一コンサートマスターに師事している。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：              JP +81 493732683 Call         
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

ロウリュ・サービスのご案内

　おがわ温泉花和楽の湯では、男女サウナ室におきまして、毎時０分にアロマ水によるロウリュ・サービスを実施しております。

　ロウリュとは、サウナの本場フィンランドをはじめとしてヨーロッパ各地で行われているサウナの楽しみ方で、サウナ室の中に水蒸気を発生させる蒸気浴です。

花和楽の湯では、専門のスタッフがロウリュ・サービスを行っております。アロマ水を使用することで、蒸気に変わったアロマオイルはサウナ室に充満し、熱気と香りが押し寄せます。アロマオイルの心地よい香りとスタッフが汗だくで仰ぐ熱風をぜひともご体験ください。

花の日、和の日、楽の日、湯の日の４つのパターンで日替わりのアロマをご用意いたしました。お好みのアロマをお楽しみください。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：JP +81 493732683 Call
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

手もみ処はんなりの新メニュー

「はんなり」とは、上品で、明るく、華やかなさま。
優しい響きをもった癒しのことば。
そんな癒しの手もみでやすらいでみませんか。

肩こり、腰痛、足の疲れ等、癒しの手もみで全身をはんなりとほぐします。

　40分コース（お試しコース）　…3,900円
★60分コース（全身をほぐします）　…5,700円
　80分コース（たっぷりと全身をほぐします）　…7,700円
　20分コース（部分のみ）　…2,100円

※ご延長　10分につき…1,000円

足裏にある内臓等の反射区を刺激します。足のむくみや冷え性等にも効果的。

　20分コース（足裏のみ）　…2,000円
★30分コース（足裏とふくらはぎ）　…3,000円
　40分コース（むくみが気になる方に）　…3,800円
※ご延長　10分につき…1,000円

こりとりと足裏マッサージのお得なセットです。

　こりとり40分＋足裏20分　…計6,000円→5,700円
★こりとり60分＋足裏20分　…計7,800円→7,500円
　こりとり80分＋足裏20分　…計9,800円→9,500円

骨格のゆがみを矯正します。慢性的な肩こり、腰痛でお悩みの方に…。

　整体30分（背面のみお手軽に整えます）　…4,000円
★整体60分（全身を整えます）　…7,800円

★はおすすめコースです。

上記のメニューはお電話にて事前にご予約も承ります。（予約優先制）
ご不明な点等ございましたらスタッフまでお訊ねください。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：JP +81 493732683 Call 
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

ＯＬ・麻弓子の体験記で紹介されました

からだスマイルというコミュニティサイトの「麻弓子が行く！リラクゼーションスポット」というコーナーで、花和楽の湯の利用体験記が紹介されました。

とても詳しく紹介されていて、おがわ温泉花和楽の湯に入浴する疑似体験ができますので、ぜひ一度ご覧ください。

【ＰＣ版】→ http://karada.cafeclip.jp/contents/tryspa/try03.html

【携帯版】→ http://karada.cafeclip.jp/contents/m/tryspa/try03.html

花音のお得なセレクトランチがスタート！

Cafe&Bar花音では、１１：００～１４：００迄のランチタイムにメイン料理にサラダバー、ドリンク、スープ、スイーツがセットになって１，６８０円のセレクトランチを始めました。

■メイン料理
ハンバーグステーキライス付き

花音バーガーコンビ（ライ麦パン）

シーフードピラフ

山菜ピラフ

本日のパスタ（写真はトマトのパスタ）

本日のパスタ（写真はみそパスタ）

元気野菜のトマトリゾット

帆立のクリームリゾット

■新鮮野菜のサラダバー
　
　中庭の木漏れ日が差し込む花音でゆっくりとお過ごし下さい。

ドレッシングも充実、ランチスープもおかわり自由

■ドリンク
コーヒー（HOT・ICE）
紅茶　　（HOT・ICE）
オレンジジュース
グレープフルーツジュース

■スイーツ
　
　選べて嬉しい！スイーツセレクト

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話              JP +81 493732683 Call         
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

３月のヴァイオリン演奏会の開催日程

花音で行われるヴァイオリン演奏会が大好評のため、継続して開催しています。

まだ聴いたことがない方、ぜひ聴いてみてください。

３月は９日（日）、２０日（木）、２９日（土）の３回となります。

また、今まで一日に３回行っていた演奏会を２回に変更し、一回の演奏時間を長くしています。

時間は、１６：００～、１９：００～　の２回で、１回の演奏時間は一時間弱となります。　　

場所：　Cafe&bar花音

<関連記事>　秋の花音が贈るヴァイオリンの調べ♪

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683   
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

ヨガ＆ストレッチ新メニューのご案内

３月より、ホットヨガ、ヨガの各メニューを改定いたしましたので、ご確認ください。各メニューとも、初めての方でも安心してご参加いただけます。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

■HOTヨガ　…女性専用岩盤浴「暖欒」にて実施
　☆高い室温の中でプログラムを実施することにより、短時間で、高いデトックス効果を得ることができます。

【スタンダードコース（６０分）】毎週火、水、金
　夜7：00～8：00
　火、金曜…小林先生、水曜…山西先生
☆簡単なポーズなので、初めての方でも安心です。ストレッチ＆ヨガでやさしくデトックス＆リラックス。
☆１レッスン　２０００円

【オリジナルコース（７５分）】毎週火、水、金曜
　夜8：15～9：30
　火、水、金曜…杉島小百合先生
☆呼吸とポーズで、しっかりデトックス＆リラックス。よりヨガの効果を深めたい方へ。☆１レッスン　２５００円

※ご注意
HOTヨガメニューに参加される方は、必ず１ℓ以上の飲み水をご用意下さい。スタンダード・オリジナル両コース共、水分をしっかり取りながらレッスンを行います。（脱水症状を防ぎ、体に負担をかけないため、及びデトックス効果を高めるため）
お水をご用意いただけない場合、レッスンにご参加いただけません。

■レギュラーメニュー　…うたた寝処「はなれ雲」にて実施
　☆癒しの空間で、心と体の声を聞いてみませんか？

【タイ式ストレッチ（６０分）】毎週火曜　夜8：00より
　☆骨盤を整えて、内側から輝く体に！
　講師・山西　京子　先生

【オリジナルヨガ　（９０分）】第5週の火曜　夜8:00より
　☆癒しの空間で、心と体の声を聞いてみませんか？
　講師・杉島　小百合　先生

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

※　各コース１，５００円（いずれも入館料＆サウナスーツ１着を含みます。浴衣・タオルは別料金となります。）

◎ご予約・お問い合わせは
　ヨガ予約専用番号 0493-72-0462 まで

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話              0493-73-2683       
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

振る舞い餅イベントのお知らせ

２月１７日（日）

午後１時頃～
午後３時頃～

の２回に分けて、花和楽の湯館内で無料の『振る舞い餅』を実施いたします。

大根おろしをたっぷりと使ったからみ餅を予定しておりますのでどうぞお楽しみに！

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話          0493-73-2683      
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

韓国式あかすりリニューアルキャンペーン

あかすりは、古くなった角質を取り除き、毛穴に詰まった老廃物を取り除きます。ストレス解消・お肌の老化防止に是非お試し下さい

リニューアルキャンペーン期間は２月１日～２月１５日、期間中は以下の特別料金となります。

• Ａコース(30分)3200円→2500円
• Ｂコース(45分)4800円→3500円

　　　　<<<本場韓国式あかすり通常コース>>>

• お試しコース
  ･･･あかすり　(15分）2,100円
• Ａコース
  ･･･あかすり＋ボディーソープ＋洗髪　（30分）3､200円
• Ｂコース
  ･･･あかすり＋オイルもみ＋洗髪　（45分）4,800円
• Ｃコース
  ･･･あかすり＋海藻美肌ケア＋美顔＋洗髪　（60分）7,500円
• Ｓコース
  ･･･あかすり＋漢方美肌ケア＋蒸しタオル＋美顔＋洗髪　（80分）10,000円

あかすりの営業時間１１：００～２４：００(最終受付　２３：３０）

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話JP +81 493732683 Call
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

振舞い餅イベントのお知らせ

１月14日（月）に、新春恒例★振る舞い餅イベントを開催します。

時間は、午後1時と３時の2回に分けて実施する予定です。

お餅は、からみ餅です。

どうぞ、お楽しみに！（*^_^*）

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：          0493-73-2683          
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□