アロマトリートメント香來7月キャンペーンのお知らせ

　女性のキレイを応援するアロマトリートメント香来では、7月16(月)～23日（月）迄、ハンドピーリング（両手手首まで）を毎日先着5名様に無料で施術しています。短時間でつるつるのお肌になります。どうぞご利用ください。

また、7月1日～7月31日まで、香來をはじめてご利用いただいたお客様への特典として、次回に使える1,000円ご優待券をプレゼントいたします。とっても、お得です!!

【香來へのご意見・ご要望をお寄せください】
花和楽の湯「アロマトリートメント香來」では、お客様のご意見・ご要望を取り入れ、より良いサービス・技術を提供できるよう、研鑽を重ねてまいりたいと考えております。ご意見・ご要望がございましたらお気軽に担当：松本info@kawarano-yu.comまでお知らせください。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山２６番地２
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

ネイルサロン「いろ花」7月のキャンペーン

夏本番！素足の季節です。

ネイルサロンいろ花では、7月限定で気になる足のお手入れをキャンペーン価格で行っています。

・足のお手入れ内容…足浴・甘皮処理・色塗り
・料金…3,000円

今月だけのチャンスです。ぜひご利用ください。

ネイルサロン「いろ花」　営業時間 11:00am～21:00pm

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山２６番地２
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

「楽膳」夏の新メニュー

　花和樂の湯のお食事処「楽膳」では、夏向けにさっぱりした献立と、スタミナの出る新メニューをスタートしました。

　今回の料理長お薦めは、
小川町の郷土料理にゴマをたっぷりと効かせた
★冷汁うどん膳

スタミナのつく、本格大和芋のとろろと麦めしのついた満腹感たっぷりの献立です。

★牛肉と夏野菜みぞれ焼（カレー風味）定食

柔らかい牛肉にさっぱりとした大根おろしを使い、食欲を増進するカレーの風味を効かせた献立です。

デザートは、美味しいアイスクリームにこだわり、パフェをリニューアルいたしました。
★サマーオレンジヨーグルトパフェは、夏にぴったりの、爽やかなパフェに仕上げました。

オレンジソースとヨーグルトのグラデーションが本当に美しいパフェです。

★楽膳和風パフェは、抹茶と、黒胡麻のわらび餅、茶豆、おこし、抹茶ゼリー、濃厚バニラアイス、黒糖かりんとう、黒胡麻きなこアイス、小倉あいす、五穀米のトッピングと、フルーツと贅沢なパフェです。

サワーも美容・健康を考えたメニューを増やしています。この夏のおすすめは、
★コーラゲン白ぶどう
★コラーゲンローズピップ

熱い夏にぜひ、楽膳でのお食事をお楽しみ下さいませ。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山２６番地２
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

会員様限定キャンペーンのお知らせ

おかげさまで花和楽倶楽部会員様が2万人を突破しました！

会員様への感謝を込めて、会員様限定キャンペーンを行います！

会員様限定回数券（11枚綴り）12,000円（税込）を
キャンペーン特別価格の10,500円（税込）で7月1日（日）より販売開始！

※花和楽倶楽部会員様限定のキャンペーンとなります。会員様以外はご利用できませんので予めご了承ください。

→どれ位お得なんですか？
　大人１名様一回当りのご入館料で比較すると、
　・通常の場合 １，３００円（税込）
　・回数券の場合 １，０９０円（税込）
　・キャンペーン回数券の場合 ９５４円（税込）

通常の入館料と比べて、約３５０円もお得です！

まだ会員登録がお済でないお客様はぜひこの機会にご入会ください。詳しい内容は、フロントスタッフ迄お問合せください。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山２６番地２
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□