カワラリゾート滑川店名称公募のお知らせ

いつもおがわ温泉花和楽の湯をご愛顧いただき、ありがとうございます。

現在カワラリゾート(株)では、２号店となる滑川店の開業に向けて準備を進めており、施設全体の名称を公募いたします。

１号店のおがわ温泉花和楽の湯のコンセプトを「泊まれない旅館」とすれば、２号店のコンセプトは「泊まれないリゾート」です。

森林公園の近くにあり、東武東上線東松山駅や関越自動車道東松山ＩＣからのアクセスも良好なところですので、いつでもお気軽にご利用いただけるかと思いますが、門から一歩踏み入ると、そこはリゾート地にいるかような感覚で楽しんでいただける場所にしたいと考えております。

建物も純和風ではなく、モダンなイメージです。

ぜひ皆様の素晴らしいアイデアをお聞かせください。

■所在地
埼玉県比企郡滑川町羽尾

■施設構成
　・日帰り温泉施設
　・レストラン
　・トリートメント（ボディケア、エステ）
　・足湯
　・広場・緑地（ゴルフ場をイメージ）

■開業予定
　2009年4月

■応募方法
　・フォームメールhttp://www.kawara-r.co.jp/contactus.htmlに、「ご住所／お名前／メールアドレス／応募する名称」をご記入の上、送信してください。
　・締切日：2009年12月29日
　・名称発表：2010年1月末日予定
　・謝礼：
　　①最優秀賞（名称採用となった方１名様）　花和楽の湯回数券一冊（11枚綴り10500円）
　　②優秀賞（惜しくも採用にならなかった方２名様）　花和楽の湯　無料入館ペアチケット

たくさんのご応募お待ちしております。

【工事中の現場風景です】

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683          
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

おがわ温泉花和楽の湯スタッフ募集中！

現在おがわ温泉花和楽の湯では、正社員やセラピスト、エステティシャン、ネイリストを募集しています。

素敵な温泉リゾートを一緒につくっていく仲間になってください

■正社員（レストランまたはフロントの責任者候補）

　マネジメント業務・経験はまったく必要ありません。
　・資格：35才未満、職務経験不問
　・給与：月給22万円以上
　・時間：9:00～25:00の間で実質8hシフト制
　・休日：週休2日制、夏期冬期特別休暇（シーズン中を除く）
　・待遇：昇年1、賞年2、社保完、食事入浴補助、交通費規定内支給

■ネイリスト（ネイルサロンいろ花勤務）

■セラピスト（手もみ処はんなり勤務）

■エステティシャン（アロマエステ香來勤務）

　・時間（応相談）：ネイリスト・エステティシャン11:00～21:00、手もみ処11:00～23:00
　・資格：35才未満、職務経験不問

ご応募、詳細お問い合わせは0493-73-2683（採用係）まで。
尚、電話受付後面接にお越しの際は履歴書（写真貼付）ご持参ください。

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683          
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□

アロマストレッチ休止のお知らせ

日頃はおがわ温泉 花和楽の湯をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、社内の人事異動に伴い、毎週金曜日夜8時より実施しておりましたアロマストレッチを11月一杯にて休止させて頂くことになりましたのでお知らせいたします。

また、毎週火曜と日曜日に実施しておりましたリラクゼーションヨガを、12月度より毎週火曜、金曜に実施日を変更させて頂きます。

あわせて承知おきくださいますよう、よろしくお願い致します。

おがわ温泉　花和楽の湯　支配人

□─□─□─□─□─□─□─□─□─□
　おがわ温泉花和楽の湯（かわらのゆ）
　〒355-0316　埼玉県比企郡小川町角山26番2
　http://www.kawarano-yu.com/
　お問い合わせ：電話：0493-73-2683          
　e-mail：info@kawarano-yu.com
　年中無休（臨時休館あり）
　営業時間10:00～24:00(受付終了23:00)
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□